Définition pour : Méthode directe